Iii

Transliteration

Yo vai bhuma tat sukham,

Nalpe sukham asti,

Bhumaiva sukham.

Translation

The Infinite is the satisfying happiness.

In the finite no happiness can ever breathe.

The Infinite alone is the fulfilling happiness.

Comment

The Life Infinite is the Delight Infinite.

The finite is a stranger to the infinite Happiness.

Infinity without Delight means the creation without a Creator. Indeed, this is absurd.

Delight without Infinity means the Creator without the creation. Indeed, this is equally absurd.

Sri Chinmoy